blog




  • Watch Online / «Tăblițe de piatră” Wojciech Zukrowski: descărcați fb2, citiți online



    Despre carte: 1992 / „Tăblițe de piatră” este un roman despre soarta unui tânăr diplomat maghiar care se află în activitate diplomatică în India din decembrie 1955 până în ianuarie 1957 an. În timpul șederii sale la Delhi, în Ungaria - unde și-a părăsit familia - au loc evenimentele memorabile din octombrie 1956 „Tablets of Stone” este un roman despre marea dragoste, despre India... Dorințele carnale sunt amestecate cu profundă afecțiune. Personajele principale sunt încurcate în conflicte cu ceilalți, implicând invidie, suspiciune și condamnare pe fundalul dramelor istorice mondiale. Romanul conține mult exotism indian, pasiune și capcane, invidie, intrigi și diplomație, crime fără pedepse evidente. Vedem victimele luptei pentru deținerea aurului de către rajas, care dă putere asupra lumii pasiunilor. Soarta îndrăgostiților ia o întorsătură neașteptată sub influența evenimentelor din istoria Ungariei din 1956. „Tăblițe de piatră” este o carte la care merită să revenim, descoperind noi fire și frumuseți ale acestei proze epice Traducere din poloneză de E. Nevyakin; Al. Al. Șcherbakov. Publicat în revista „NEVA” 1992., №№ 2–5.